La idea de este tipo de entrevistas a conocidos y nuevos Pescasub es simple, intentar conocer algo más sobre ellos, su historia, pasado, presente y futuro, así como algunas de sus fotos pescasub con sus mejores capturas…
1 – Hola , Pedro cuentanos algo mas sobre ti como pescasub…
Tengo 39 años, soy profesor de educación física.
Nací en Lisboa, pero me crié en una tierra llamada Almeirim (centro de Portugal). Actualmente resido en Armacao de Pera – Algarve, en el sur de Portugal, donde llegué a causa de la pesca submarina, una de las pasiones de mi vida. Dicen que soy un pescasub de espera, tal vez por mis capturas, pero también tengo buenos resultados en otros tipos de pesca.
Supongo que soy un pescador versátil, con gran capacidad de adaptación a lo local.
Tenho 39 anos, sou professor de Educação Física.
nasci em Lisboa mas cresci numa terra que se chama Almeirim (no centro de Portugal). Atualmente resido em Armação de Pêra – Algarve, no sul de Portugal, para onde vim por causa da pesca submarina, uma das paixões da minha vida. Dizem que sou um pescador do sul e de espera, talvez pelas capturas que faço, mas também tenho bons resultados em outros tipos de pesca.
Acho que sou um pescador versátil e com grande capacidade de adaptação aos locais.
2 – Desde donde le viene la afición por la pesca submarina y desde cuando la practicas?
Mi pasión por la pesca viene del gusto de la familia de mi padre por el mar. En las vacaciones de verano, con 15 años, empecé a pescar por diversión con mi padre y cuando compré mi primer coche, yo estaba estudiando en Lisboa, y empecé a ir a pescar a Cascais y Peniche, siempre a salir de la piedra.
Con 24 años llegué al Algarve, compré el primero barco, conocí mis amigos y compañeros de pesca José Carlos e Luís Prata y evolucione a lo que soy hoy en día como pescador.
A minha paixão pela pesca vem do gosto pelo mar da família da parte do meu pai. Nas férias de verão, com 15 anos, comecei a pescar na brincadeira com o meu pai e quando comprei o meu 1º carro, estava a estudar em Lisboa, comecei a ir pescar para Peniche e Cascais, isso tudo a sair da pedra.
Com 24 anos vim para o Algarve, comprei o 1º barco, conheci os meus amigos e companheiros de pesca José Carlos e Luís Prata e evoluí até aquilo que sou hoje como pescador.
3 – En que zonas sueles pescar y en que otras zonas de España o fuera de ella ha pescado?
Normalmente pesco cerca de casa, en la costa sur, en Albufeira, pero regularmente vario mis lugares de pesca. A menudo voy a la costa oeste: Sagres, Sines, Peniche, Nazaré ..
Siempre que puedo voy a Conil (para mí el mejor lugar para hacer pesca submarina). En Portugal también hay pescado en Azores. En competición hay pescado en Croacia, Argelia, Islas Baleares – Palma y Vigo ahora en la última Copa del Mundo y también en la copa Ibérica.
Normalmente pesco perto de casa, na costa sul, em Albufeira, mas com regularidade vario os meus locais de pesca. Muitas vezes vou à costa ocidental : Sagres, Sines, Peniche, Nazaré,….
Sempre que posso vou a Conil (para mim o melhor sitio para fazer pesca submarina). Em Portugal também já pesquei nos Açores. Em Competição já pesquei na Croácia, Argélia, Baleares – Palma e Vigo agora no último mundial e na copa ibérica.
4 – Cuales han sido sus mejores capturas en su trayectoria como Pescasub?
Sargo – 2 kg
Lubina – 8 kg
Sargo breeado – 5 kgi
Corvina – 38 kg
Mero – 18 kg
Urta – 9 kg
Denton – 7kg
Pargo – 5 kg
Boriquete – 9 kg
Lirio – 12 kg
Abadejo – 8 kg
Anchova – 5 kg
Pargo Capiton – 13,5 kg
Dorada – 5 kg
5 – Que técnica de pesca te gusta y prácticas mas?
Me gustan todas las técnicas y me gusta la pesca en todas las condiciones, pero la técnica que me da más alegría y la que más disfruto es la espera
Eu gosto de todas as técnicas e gosto de pescar em todas as condições, mas a técnica que me dá mais alegrias e na que me divirto mais é na espera.
6 – A que profundidad te gusta o sueles pescar y que apneas sueles tener?
Me gusta pescar hasta los 20 metros, pero si tengo que ir más metros también voy. Por las condiciones de visibilidad y temperatura, aquí en Portugal es raro poder pescar por debajo de los 26/28m. Pero por otra parte tenemos condiciones para pescar en poca agua en mar con fuerza. Mi apnea es en promedio 1 min 40sec
Eu gosto de pescar até aos 20m, mas se tiver de ir a mais metros também vou, depende das condições de visibilidade e temperatura. Aqui em Portugal é raro ter condições para pescar abaixo dos 26/28m. Mas por outro lado temos condições para pescar com mar com força a pouca água. A minha apnea em média é 1min,40seg
7 – Que especie es tu prefería a la hora de capturarlas y por que?
Sin lugar a dudas los Dentones, ya tuve duelos enormes con estos peces. Son peces que llevan el pescador al límite de sus capacidades físicas y técnicas. Pero por supuesto que me encanta coger un Mero en Conil, sentir la fuerza de la corvina, pero los Dentones son mis favoritos.
Sem duvida nenhuma os Dentones, já tive duelos enormes com estes peixes. São uns peixes que levam o pescador ao limite das suas capacidades físicas e técnicas. Mas claro que gosto muito de apanhar um mero em Conil, de sentir a força de uma corvina, mas os dentones são os meus preferidos.
8 – Que material pescasub sueles usar?
Chaquetas de 7 mm/5mm (depende de la temperatura) y pantalones 5 mm (lisos o no), fusiles de 60 cm a 110 cm, aletas de fibra de carbono, máscara de tamaño reducido, linterna LED, utilizo péndulo cuando voy por debajo de 27m. Todo de la marca PICASSO.
Casacos de 7mm e 5mm dependentemente da temperatura, calças de 5mm (lisos ou não), armas desde 60 cm até 110cm, barbatanas de carbono e fibra, mascara de dimensões reduzidas, lanterna de LED, pendulo quando pesco abaixo dos 27m. Tudo da marca PICASSO.
9 – Haces algún deporte o ejercicio adicional para estar en forma para la pesca submarina?
Yo practico ciclismo (carretera y off-road). Cuando el mar está muy mal durante mucho tiempo hago natación (pura y apnea, con máscara, tubo y aletas).
En el tiempo de competición intento entrar en la agua al menos 3 a 4 veces por semana y uno o dos días de bicicleta.
Faço ciclismo (todo o terreno e estrada). Quando o mar fica mau muito tempo faço natação (pura e apnea, com máscara, tubo e barbanas). Em tempo de competição é tentar ir para dentro de água pelo menos 3 a 4 vezes por semana mais 1 ou 2 de días de bicicleta.
10 – Ha competido o participado en campeonatos Pescasub, que puestos ha conseguido?
Compito hace 12 años:
– 4 años que he estado en el top diez nacional (2012-cuarto lugar, 2011-5 º, 2011-3 y 2009 ° – 8 °).
– Campeón Nacional de Parejas 2 veces.
Como International participó en:
– Euro África en Argelia – Ayuda Rui Torres – 5to Lugar Unidos
– Mundial en Croacia – Titular – el lugar 39
– Masters de la Palma – Titular – 15 Lugar
– Euro-Africana en Peniche – Ayuda Luis Prata – 2do Lugar Unidos
– Mundial en Vigo – 7 º lugar
– Yo también he participado en una Copa Ibérica
– Este año fui convocado para ir al Masters e Copa de Naciones en Palma, pero la selección portuguesa no puede ir por falta de financiación.
Faço competição há 12 anos:
– há 4 anos que tenho ficado no top ten nacional (2012 -4º lugar; 2011- 5º; 2011-3º e 2009- 8º).
– Campeão Nacional de Parejas 2 vezes
Como Internacional participei:
– Euro Africano em Argélia – Ajuda Rui Torres – 5º Lugar Nações
– Mundial na Croacia – Titular – 39º Lugar
– Masters de Palma – Titular – 15º Lugar
– Euro Africano em Peniche – Ajuda Luis Prata – 2º Lugar Nações
– Mundial em Vigo – 7º Lugar
– Participei também numa Copa Ibérica
– Este ano estava convocado para ir ao Masters de Palma e ao Torneio das Nações, mas a seleção portuguesa não pode ir por falta de financiamento.
11 – Has conocido o pescado con algún campeón o gran pescasub?
En Copas de Europa y del mundo tuve la oportunidad de convivir con muchos de los que eran mis ídolos cuando empecé a competir.
He tenido el gusto de conocer y hablar con Pedro Carbonell, realmente me gustó su humildad como persona. Puedo decir que tengo una relación de competencia buena, con la selección Croata y Española, resaltando Antonio Linares por la buena persona que es y con José García que conocí en Peniche, de quien me hice amigo, y ya he compartido algunos viajes de pesca con él.
Entre los grandes pescadores Portugueses tengo todos como amigos. Pero destaco mis compañeros regulares de pesca: Luis Prata, Carlos José, João Calado y el Gran Lot Jody.
Todavía me gusta dar las gracias a las personas que me ayudan en las competiciones, que aunque no son muy conocidos y grandes campeones, también son responsables de mis éxitos: Tiago, Valter y Hugo.
Nos mundiais e nos europeus tive a oportunidade de conviver com muitos daqueles que eram meus ídolos de quando comecei a competir.
Gostei muito de conhecer e de falar com o Pedro Carbonell, gostei muito da sua humildade como pessoa. Depois posso dizer que tenho uma boa relação competitiva, com a seleção Croata e Espanhola destacando o António Linares pela boa pessoa que é e o José Garcia que conheci em Peniche e do qual fiquei amigo, tendo partilhado já algumas saídas de pesca com ele.
Dos portugueses tenho os grandes pescadores como amigos. Mas destaco os meus companheiros regulares de pesca : Luis Prata, José Carlos, João Calado e o Grande Jody Lot.
Gosta de Agradecer ainda às pessoas que me ajudam nas competições, que apesar de não serem conhecidos e grandes campeões, são responsáveis também pelo meus sucessos: Tiago, Hugo e Valter.
12 – Estas exponsorizado por alguna marca de pesca Submarina o te gustaría estarlo?
Si estoy esponsorizado por la marca Picasso desde siempre.
Pica encima del logo de Picasso y veras su sección al completo.
13 – Como ves el futuro de la pesca submarina en España??
Respecto a la competición creo que estamos en un buen momento a pesar de la crisis que estamos viviendo, las competiciones en Portugal han tenido mayor visibilidad y tenemos nuevos valores (la federación portuguesa esta haciendo un gran esfuerzo).
Se nos ha hecho daño en las competiciones internacionales por falta de dinero. Aunque tenemos buenos pescadores, a veces no podemos preparar así como nuestros rivales más directos (España e Italia).
En cuanto a la pesca de todos los días en Portugal, y España también, tuvo que haber una adaptación a los nuevos requisitos ecológicos y de conservación de la vida salvaje y la mejor manera es no luchar, pero participar en las cosas, lo que ha funcionado mínimamente en Portugal y España . La pesca submarina esta en buena salud.
Em relação à competição acho que estamos numa boa altura apesar da crise que estamos a passar, as competições em Portugal têm tido uma maior visibilidade e têm surgido novos valores na modalidade, (a federação portuguesa tem feito um grande esforço).
Temos sido prejudicados nas competições internacionais pela falta de dinheiro. Apesar de termos bons pescadores às vezes não nos podemos preparar tão bem como os nossos mais diretos adversários ( Espanha e Itália).
Relativamente à pesca do dia a dia em Portugal e também em Espanha teve de haver uma adaptação às novas exigências ecológicas e de preservação da fauna e a melhor maneira não é lutar contra as coisas mas participar nelas o que tem funcionado minimamente quer em Portugal quer em Espanha. A pesca submarina está de boa Saúde
14 – Tienes pensado grabar y hacer un DVD pescasub con algunas de tus salidas de pesca?
No, la verdad no tengo cámara ….. Tengo que hacer una inversión.
Non, Para falar verdade nem câmara tenho ….. tenho de fazer um investimento
Gracias a Pedro Silva por hacer posible esta entrevista…
Un Saludo a todos y hasta la próxima entrevista